Lem Stanislav: คำพูดรูปภาพชีวประวัติบรรณานุกรมบทวิจารณ์

นักเขียนชื่อดังจากประเทศโปแลนด์ Lem Stanislavได้รับความรักจากผู้อ่านทั่วโลกโดยมีผลงานในรูปแบบของนิยายวิทยาศาสตร์และปรัชญา นักเขียนได้รับรางวัลหลายรางวัลจากโปแลนด์และต่างประเทศเช่นรางวัลจากรัฐออสเตรียโปแลนด์รางวัลคาฟคา และเขาก็กลายเป็นอัศวินของนกอินทรีสีขาวผู้ถือองศาการศึกษาหมอกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ภาพยนตร์อันงดงาม "Solaris" สร้างขึ้นจากผลงานที่มีชื่อเดียวกันซึ่งเขียนโดย Stanislav Lem

ชีวประวัติ

นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนพิเศษเกิดในเมืองโปแลนด์Lviv ในเดือนกันยายน 1921 ในครอบครัวของแพทย์ที่เคารพ Lviv เขาจบการศึกษาจากโรงยิมชายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 แล้วลวีฟก็กลายเป็นเมืองโซเวียต Lem Stanislav ต้องการศึกษาด้านวิศวกรรม แต่เขาไม่สามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย polytechnic ได้ ด้วยความช่วยเหลือจากพ่อของเขาเขาถูกจัดให้อยู่ในโรงเรียนแพทย์และเริ่มเรียนที่นั่นโดยไม่มีความกระตือรือร้น

อีกสองปีต่อมาลวิฟกลายเป็นเมืองเยอรมันและสถาบันการศึกษาหยุดการทำงานของพวกเขา เขาไม่ใช่คนธรรมดานักเขียนในอนาคต แหล่งกำเนิดของชาวยิวอย่างชัดเจนทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายอย่างเต็มที่ เขาอาจเข้าไปในสลัมและเสียชีวิตที่นั่นเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับปัญญาชนลวิฟทั้ง เอกสารที่ได้รับการจัดการเพื่อให้ตรงซึ่ง Lem Stanislav ตัดสินตัวเองช่างใน บริษัท เยอรมันสำหรับการประมวลผลโลหะ ในปี พ.ศ. 2487 Lviv ได้กลายเป็นเมืองแห่งโปแลนด์และนักเขียนในอนาคตยังคงศึกษาต่อที่สถาบันการแพทย์

ไปยังโปแลนด์

อย่างไรก็ตามในปี 1946, สิงโตอีกครั้งกลายเป็นสหภาพโซเวียตเมืองที่มีเศษเล็กเศษน้อยของแก๊ง Banderaans ตัดประชากรโปแลนด์ใต้ราก - หมู่บ้านทั้งหมดและในเมืองมันไม่มั่นคงมาก เสาเพื่อตอบสนองต่ออาณาเขตของพวกเขาเจ๊งหมู่บ้านยูเครน

ดังนั้นโจเซฟสตาลินแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยใช้วิธีการดังกล่าวการส่งกลับ เป็นเวลาหลายวันเกือบทุกเสาจากตะวันตกยูเครนซ้ายสำหรับโปแลนด์และเกือบทั้งหมด Ukrainians จากโปแลนด์ไปตะวันตกยูเครน Lem Stanislav ได้เข้าสู่การโยกย้ายครั้งยิ่งใหญ่นี้และยังคงศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Krakow - ที่คณะแพทย์ซึ่งเขาไม่ได้รักษาที่แตกต่างออกไป

จุดเริ่มต้น

แม้กระทั่งการสอบครั้งล่าสุดไม่ผ่านไปเมื่อได้รับเพียงใบรับรอง แต่ไม่ประกาศนียบัตร อาจจะเป็นเพราะเขากลัวที่จะทำธุรกิจไม่มีใครรัก แต่สามารถ - จากกองทัพ "ตกราง" เพราะมีประกาศนียบัตรจะมีเขาทำให้อาชีพของแพทย์ทหาร เขานั่งลงในปี 1948 หลังจากสำเร็จการศึกษาในห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ผู้ช่วยจูเนียร์และมีความสุขมาก

เขาไม่ได้สนใจงานอื่นใดนอกจากหนึ่งและมันก็ไม่ได้เป็นวิศวกรรม ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2489 เขาเริ่มเผยแพร่ผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขานั่นคือเขากลายเป็นนักเขียน Stanislav Lem ภาพซึ่งขณะนี้สำหรับทุกคนเห็นและหลายคนเก็บมันไว้บนโต๊ะทำงานของเขาอยู่เรื่อย ๆ มันเป็นช่วงเวลาที่เขาค้นพบสิ่งที่เขากำลังมองหา

"มนุษย์จากดาวอังคาร" และ "นักบินอวกาศ"

พิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา Czlowiek z MarsaNowy Swiat Przygod - นิตยสารรายสัปดาห์ ผู้อ่านได้รับความสนใจจากความคิดอักษรจากงานแรกของ Stanislaw Lem กลายเป็นนักเขียนในศาสนาของโปแลนด์แม้ว่าหนังสือเล่มใหญ่จะไม่ปรากฏในเร็ว ๆ นี้

เมื่อปี 1951 เกือบจะทันทีหายไปจากชั้นวางที่เพิ่งเผยแพร่โดย Astronauci ("Astronauts") Stanislav Lem เขียนตอนนี้ว่าบทวิจารณ์ของผลงานของเขาอยู่ในหน้าวารสารทั่วโลกแล้ว

ไม่มีส่วนที่เหลือ

Lem เดินทางไปทั่วประเทศเยอรมนีเชโกสโลวะเกีย เขามักจะไปที่สหภาพโซเวียตแม้ว่าเขาจะไม่เคยรักเขาในระดับน้อยที่สุดหรือมีระบบการเมืองเพียงอย่างเดียวก็ตาม แต่เมื่อมันเป็นสิ่งที่จำเป็นมากเขากล่าวและเขียนว่าเขารักและเคารพ ...

ในปี 1982 เมื่ออีกครั้งกลิ่นของสงครามในโปแลนด์,Stanislaw Lem ซึ่งคำพูดจากผู้คนใช้ผลงานของเขาโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติสถานที่พำนักเพศและวัยย้ายไปอยู่ที่ประเทศออสเตรียแม้ว่าประเทศใดจะมีความสุขในขณะนั้น เขาอาศัยอยู่ถึง 84 ปีแม้จะมีปัญหาในครึ่งแรกของชีวิต อย่างไรก็ตามหัวใจไม่แข็งแรงซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2549

สไตล์

Stanislav Lem ซึ่งมีการพูดบ่อยขึ้นทั้งหมดเกี่ยวกับการสื่อสารล้มเหลวของมนุษยชาติและอารยธรรมนอกโลกเขียนมากเกี่ยวกับเทคโนโลยีของอนาคต องค์ประกอบปลายมีการทำเครื่องหมายโดยอุดมการณ์ของแรงบันดาลใจของประชาชนใกล้เคียงกับประเภทของยูโทเปียที่คนเบื่อเนื่องจากการพัฒนาล้าสมัยทางเทคโนโลยี

ข้อความเต็มไปด้วยอารมณ์ขันถ้อยคำปรัชญา ปัญญาของแฟน ๆ ของนิยายวิทยาศาสตร์ที่ได้หลงใหลได้ปลื้ม Stanislaw Lem เป็นคำพูดจาก "Star ไดอารี่ Iyona แปซิฟิก" ตัวอย่างเช่นมีการใช้อย่างกว้างขวางนานหลายสิบปี ไม่ได้อยู่ในไร้สาระเขียนหลงใหลไม่เพียง แต่นิยาย แต่ยังศาสตร์

ความรุ่งโรจน์

หนังสือของเลมได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 40 ภาษา,มันขายพวกเขาเป็นอย่างมากเกินไป - ดีกว่าสามสิบล้านเล่ม มันทำให้กว่ายี่สิบดัดแปลงจากผลงานของเขาในระหว่างที่ส่วนหลักของประเทศโปแลนด์และสหภาพโซเวียตออก แต่พร้อมกับพวกเขาถูกทำเครื่องหมายสโลวาเกีย, เยอรมนี, อังกฤษ, สหรัฐอเมริกาและแม้กระทั่งอาเซอร์ไบจาน ภาพที่ดีที่สุดคือ "Solaris" ยิง Tarkovsky แม้ว่า Stanislaw Lem ซึ่งผลงานที่ดีที่สุดและได้รับการยอมรับและเข้าใจใน USSR ไม่ได้ชื่นชมงานชิ้นเอกชิ้นนี้ นอกจากนี้โคฟที่เรียกว่า "คนบ้า" ไม่ส่งความคิดพื้นฐาน

อย่างไรก็ตามสำหรับภาพยนตร์อเมริกันเรื่องเดียวกันกับคลูนีย์โดยทั่วไปเท่านั้น winced และมันเป็นความจริงที่ไม่มีพื้นฐานความคิดที่มีเช่น นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกัน Lem ไม่ชอบและวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขาถูกเนรเทศออกจากสังคมนิยายวิทยาศาสตร์อเมริกัน ไม่รู้จัก Bradbury และ Sheckley, Clark และ Asimov เขาพูดได้ดีเพียงเกี่ยวกับ Strugatsky โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกย่อง "Picnic on the sidelines" มันดูแปลก ๆ ที่เขาคิดว่าไม่ใช่ผู้เขียน

พจนานุกรม

Stanislav Lem - นักเขียนที่มีอยู่ในตัวการสร้างคำ จำนวนของข้อความใหม่ที่สร้างและใช้โดยผู้ติดตามมีจำนวนเกินเก้าพัน ส่วนใหญ่โปแลนด์และรัสเซียก็โชคดีในแง่นี้ ผู้แปลทำงานกับผลงานของ Lem ที่มีพรสวรรค์มากและความใกล้เคียงของการแปลภาษาช่วยให้เราสามารถเพลิดเพลินกับอารมณ์ขันของนักเขียนได้อย่างเต็มที่

แปลเป็นภาษาที่ไม่ใช่สลาฟเป็นโชคดีน้อยกว่าความสุขแทบจะไม่เท่าจากการอ่านผลงานของ Stanislaw Lem จะได้รับชาวอเมริกันหรือฝรั่งเศส อาจจะไม่มีคำอธิบายใด ๆ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าสำหรับการรักษา - "altruizin" ว่าสำหรับสถานที่ - "besilnya" ซึ่งหุ่นยนต์คนที่เหมาะสมที่เรียกว่า "blednotikom" และ "Bumba" และ "blyumba" แตกต่างจากระเบิดธรรมดา และคำที่สวยงาม - "เท็จ" ทันทีที่ชัดเจน - สังเคราะห์ ไม่น้อยไหวพริบและ "postyment" กับ "sepulka"

นักเขียนมีความฉลาดและมีไหวพริบความคิดในคำพูด: "เครื่องโง่ไม่ซับซ้อนไม่สามารถตีด้วยความคิดไม่ว่าคำสั่ง" และฉลาดในตอนแรกคิดว่ามันเป็นประโยชน์: แก้ปัญหาที่เสนอหรือพยายามที่จะกำจัดมัน? "ขอบเขตของความรับผิดชอบทางศีลธรรมมีความกว้างมากกว่าขอบเขตของประมวลกฎหมาย" "สาระสำคัญของวัยชราคือคุณได้รับประสบการณ์ที่ไม่สามารถใช้งานได้"

อาสาสมัคร

ร่วมกับความละเอียดอ่อนของภาพภาษาเช่นการนัดหยุดงานและความกว้างความคิดสร้างสรรค์ของความเป็นจริงในจักรวาลและความเป็นจริง: ยูโทเปียและโทเปียและนิทานแสงเกี่ยวกับพื้นที่และวิศวกรรมทางสังคมหนักปัจจุบันทางเลือกและอนาคตขุ่นสูงโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบมุมเต็มรูปแบบของยาเสพติดนอกลู่นอกทางและชัยชนะของมนุษยชาติที่จะพิชิตจักรวาล ..

และทุก metas บางกระจัดกระจายบังคับผู้อ่านจะคิดและไม่จำเป็นต้องเป็น Stanislav Lem คิดตามที่คาดคะเน บรรณานุกรมของพระองค์กว้างขวางมากจนทำให้เป็นไปได้ที่จะอาศัยอยู่ในงานที่โดดเด่นที่สุดเท่านั้น

"137 วินาที"

นี่เป็นเรื่องราวคลาสสิกในรูปแบบของวิทยาศาสตร์นวนิยายที่ความคิดที่ทำหน้าที่เป็นนักแสดงหลักคือเครือข่ายคอมพิวเตอร์สุดล้ำเลิศ Futurology ซึ่งผู้เขียนยึดมั่นในผลงานจำนวนมากปรากฏอยู่ที่นี่ในแง่มุมของการมองการณ์ไกลการทำนายเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน พล็อตไม่โอ้อวด แต่ได้รับการชดเชยด้วยปัญหาทางปรัชญาเช่นเวลาที่สะท้อนอยู่ในจิตใจของผู้คน เวลาคือการวัดที่ยากที่สุดที่จะรับรู้

"ความว่างเปล่าแน่นอน"

วัฏจักรนี้เขียนขึ้นจากคนแรกที่ผู้เขียนทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมที่วิจารณ์งานที่ไม่ได้เขียนไว้ ปรัชญาอารมณ์ขันถ้อยคำที่ไม่สุภาพแม้กระทั่งความคิดของตัวเองเกี่ยวกับโลกที่พระเอกวรรณกรรมอาศัยอยู่ นี่คือหนังสือเกี่ยวกับความฝันที่ไร้สาระและการไหลเวียนของความคิดที่ดีสู่ความว่างเปล่าแน่นอนเพราะมันมีอยู่ทุกอย่างที่ล้มเหลวอยู่

"Altruizin"

แม้ในหมู่หุ่นยนต์มีฤาษีถ้านี่เป็นการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม มี Dobricius หนึ่งหุ่นยนต์ฤาษีในทะเลทรายคิดหกสิบเจ็ดปีที่ยาวนานและตัดสินใจที่จะทำให้เพื่อนบ้านมีความสุข จากนั้นผู้สร้างเพื่อนของเขา Klapautius เล่าถึงเรื่องราวที่น่าสนใจจากชีวิตของ NES คนที่มาถึง NDS (ขั้นตอนสูงสุดในการพัฒนา) พวกเขาก็เคยปรารถนาที่จะทำให้ทั้งโลกมีความสุข - ร่ำรวยความอิ่มเอมใจความอุดมสมบูรณ์ แล้วเกิดอะไรขึ้น? ความสุขทุกคนเข้าใจในแบบของตัวเอง ...

"กลับมาจากดาว"

นวนิยายเรื่องนี้ไม่น่าจะมีความบริสุทธิ์ของประเภท,ซึ่งโดยปกติจะมีอยู่ในผู้แต่ง นี่ไม่ใช่เรื่องจินตนาการในระยะยาวมันค่อนข้างตรงกันข้ามปัญหาของมันเกี่ยวข้องกับสังคมวิทยานิเวศวิทยาความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับมนุษย์ หลังจากที่ Herbert Wells (The Time Machine) Stanislaw Lem ได้ยกประเด็นเรื่องการปรับตัวของมนุษยชาติในสิ่งแวดล้อม ที่นี่ก็มีการประชดและความสัมพันธ์ที่รุนแรงและจินตนาการและความเป็นจริงและการเสียดสีและ phantasmagoria ไม่มียานอวกาศ แต่มีจิตวิทยามนุษย์หลายแง่มุมและไม่สามารถคาดเดาได้

"การศึกษาของ Tsifrushi"

Clapulation ไม่ได้จนกว่า Trurl, อธิการบดีมหาวิทยาลัย- ตำแหน่งที่ลำบากและ Trurl ในความปวดร้าวเครื่องได้รับการออกแบบที่เรียกว่า Tsifrushey และเริ่มที่จะปลูกฝังมัน เบื่อค่อย ๆ หายไป Trurl การทำธุรกิจและไม่รู้สึกโดดเดี่ยว อย่างไรก็ตามมันจึงเกิดขึ้นที่ในหลักสูตรของการศึกษามีช่องว่างตั้งแต่สามติดต่อกันอุกกาบาตลดลงสวน Trurlya ที่มันใช้เวลาเรียนกับ Tsifrushey ซึ่งเป็นน้ำแข็งหางของดาวหางบินโดย อุกกาบาตเหล่านี้เป็นแขกที่ไม่คาดคิด: มือกลองหุ่นยนต์, กลองและหุ่นยนต์ซึ่งยึดติดอยู่ในมือกับแก้วพิษ Trurl กับ Tsifrushey ละลายทันทีและฟื้นขึ้นมาแขกของพวกเขาและจากนั้นได้ฟังเรื่องราวที่น่าสนใจ ...