"สับจมูก": ความหมายของวาทศิลป์ต้นกำเนิด

การแสดงออกที่มั่นคงบางอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากประเพณีต่างๆประเพณีพิธีกรรมที่บรรพบุรุษของเราได้กระทำ เป็นเพราะพวกเขาที่การแสดงออกดังกล่าวปรากฏว่าเป็น "สับในจมูก"

ความหมายของวาทศิลป์ประวัติความเป็นมาของแหล่งกำเนิดเราจะพิจารณาในบทความนี้ เรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาเราสามารถใช้คำพูดนี้ได้อย่างปลอดภัยและด้วยเหตุนี้จึงตกแต่งมัน

"สับจมูก": ความหมายของวลี

เพื่อให้นิพจน์นี้เป็นนิยามที่ชัดเจนเราจะหันไปหาการตีความคำและชุดค่าผสมต่างๆ - พจนานุกรม

ในการแปลความหมายของ SI Ozhegov เราพบการตีความผลประกอบการต่อไปนี้ว่า "การฆ่าฟันที่จมูก" ความหมายของวลี: จงจำไว้สำหรับอนาคต แสดงว่านิพจน์หมายถึงรูปแบบการพูด

ในพจนานุกรมวลี phraseanova Stepanova I. การเปลี่ยนนี้หมายถึง "การจำสิ่งที่ดีเพื่อคำนึงถึงอนาคต" ในนั้นมีข้อความว่านิพจน์เป็นที่คุ้นเคยหมายถึงรูปแบบการสนทนา

พิจารณาถึงชุดคำศัพท์อื่น ๆ ด้วย ผู้เขียนพจนานุกรมเช่น Roza T. V. ให้คำจำกัดความ - จำได้ยากและทุกครั้ง การตีความเดียวกันนี้พบได้จากการรวบรวมหน่วยวลีวลี IA Bunin ซึ่งแก้ไขโดย AI Vasiliev

พจนานุกรมสองเล่มล่าสุดจะเปิดเผยนิรุกติศาสตร์ของการแสดงออกให้เราเห็น

ประวัติของวลี "ตัดจมูก"

เมื่อเราได้ยินคำพูดที่เรากำลังพิจารณาอยู่หลายคนมักจะคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของใบหน้า อย่างไรก็ตามประวัติศาสตร์ของวลี "สับที่จมูก" ไม่ได้เชื่อมต่อกับความรู้สึกของกลิ่น

ตามไอโอวา Bunin ในงานของเขาคำว่า "จมูก" มาจากคำกริยา "สวม" จึงเรียกว่าในรัสเซียป้ายชื่อแผ่นโลหะที่หน่วยความจำถูกวาง โดยคำนึงถึงจำนวนงานที่ทำหนี้และสิ่งอื่น ๆ แผ่นโลหะที่ระลึกดังกล่าวถูกแบ่งและมอบให้แก่ลูกหนี้หนึ่งในครึ่งหนึ่งเพื่อให้เขาระลึกถึงหน้าที่ของเขา

Rosa T. V. อ้างว่าแท็กเหล่านี้ถูกดำเนินการเสมอโดยคนไม่รู้หนังสือกับพวกเขาและพวกเขาถูก nicked กับพวกเขา - บันทึกไม่ลืมเกี่ยวกับภาระผูกพันและข้อมูลที่สำคัญ

มีกรณีที่หนี้ไม่กลับมาและเจ้าหนี้ยังคงอยู่กับจมูกของพวกเขา - แผ่นโลหะแทนที่จะเป็นเงิน จากที่นี่ก็มีการแสดงออกอีก

ดังนั้นการลักลอบเข้าจมูกในรัสเซียจึงหมายถึงการจดโน้ตที่สำคัญในการจดบันทึกไว้ วลีที่เรากำลังพิจารณาได้ปรากฏตัวขึ้น

การใช้สำนวน

เมื่อถามว่าจะจดจำบางสิ่งบางอย่างอย่างแน่นหนาบอกว่ามันคุ้มค่ากับการลักลอบเข้าจมูก ความหมายของวาทศิลป์ทำให้สามารถใช้งานได้ในกรณีเช่นนี้

นิพจน์นี้ใช้ในการพูดภาษาพูด มันสามารถพบได้ในบทสนทนาในนวนิยาย นักเขียนจึงดื่มด่ำผู้อ่านในบรรยากาศพิเศษแสดงตัวอักษรของตัวละคร เช่นเดียวกันจะทำโดยนักเขียนบทภาพยนตร์

วลีนี้ใช้อย่างแข็งขันในสื่อสิ่งพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพาดหัวข่าวที่พวกเขาเป็นกฎดึงดูดผู้อ่าน

ข้อสรุป

เราได้พิจารณากับคุณสำนวน "สับบนจมูก" แหล่งกำเนิดคำจำกัดความในพจนานุกรมการใช้ ในเรื่องนี้เราสามารถวาดข้อสรุปดังต่อไปนี้:

• วิธีวลีเพื่อจดจำบางสิ่งบางอย่างอย่างแน่นหนา
• เขาไม่ได้เชื่อมต่อกับความรู้สึกของกลิ่น;
• คำว่า "จมูก" หมายถึงกระดานและ "สับ" - จำ;
• ต้นกำเนิดของนิพจน์นั้นเกี่ยวข้องกับนิสัยในการสร้างชื่อบนบอร์ดเพื่อจัดเก็บข้อมูล
• คำศัพท์หมายถึงรูปแบบภาษาพูด;
• มันไม่ล้าสมัยและมีการใช้งานมาจนถึงทุกวันนี้

เพิ่มสุนทรพจน์ของคุณด้วยวลีศัพท์ พวกเขาตกแต่งสุนทรพจน์ของเราทำให้มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา แต่เพื่อที่จะใช้พวกเขาชำนาญคุณจำเป็นต้องรู้ความหมายของพวกเขา ดังนั้นการศึกษาการตีความของการเปลี่ยนอย่างยั่งยืนก่อนที่จะใช้พวกเขาในการพูดของคุณเพื่อที่จะไม่ได้รับในสถานการณ์ที่น่าอาย