คว่ำ - ความหมายของวลีศัพท์กำเนิด

หน่วยวลีเป็นสำนวนที่บันทึกไว้ในภาษา พวกเขาเติมคำพูดทำให้มีความหลากหลายมากขึ้น

ความหมายของวลี "คว่ำ"

ดังนั้นรายละเอียดเพิ่มเติม วลี "คว่ำ" มีการตีความหลายอย่าง คนไหน?

ข้อแรกหมายถึงบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนอยู่ในคว่ำลงตำแหน่ง พลิกคว่ำ คุณสามารถบินหล่นหรือพลิกคว่ำ "คว่ำ" ความหมายของวลีสามารถตีความว่าเป็น "ยุบ" ของบางสิ่งบางอย่าง

และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด การเปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์ - นี่เป็นอีกหนึ่งความหมายของวลี "คว่ำ" นั่นคือเมื่อคุณวางแผนอะไรบางอย่างและสิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน สำนวนนี้ยังหมายถึงความยุ่งเหยิงและความโกลาหล

ที่มา

ดูแหล่งกำเนิดของสำนวนนี้จากที่ต่างกันนักวิจัยต่างกัน ตั้งแต่ "คว่ำ" เป็นคำศัพท์ฟิวชั่นนั่นคือชุดค่าผสมที่ไม่สามารถเข้าใจและแสดงได้โดยปราศจากความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมันเราต้องเปลี่ยนเป็นนิรุกติศาสตร์

ในรัสเซีย "duffers" เป็นคำทั่วไป มันอาจจะได้ยินเสียงในภาษาท้องถิ่นของชาวเมือง Ryazan และดอน

ในขณะนั้นคำเหล่านั้นเรียกว่าฟุต ในภาษา Ryazan คำว่า "Torma" มีอยู่สำหรับการกำหนดของเท้าและในภาษา Don คนเรียกพวกเขาว่า "Torms"

ตามวลีศาสตร์อื่น ๆ ที่ใช้เลื่อนการพลิกคว่ำการเบรกซึ่งถูกเรียกว่า "Tormas" ตัวเลือกนี้เป็นคำพยัญชนะกับคำว่า "ซัง"

รุ่นแรกของแหล่งที่มาเป็นที่นิยมมากที่สุด "Torms" และ "torms" อยู่ใกล้กับ "ruffles" มากกว่า "tormas"

ยิ่งไปกว่านั้นในขณะนั้นภาพพจน์ของโลกยังคงอยู่แบ่ง "ด้านบน" และ "ล่าง" "ท็อป" เป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์อากาศท้องฟ้า และในคน - หัว "ก้นบึ้ง" ก็คือน้ำโลกและเท้ามนุษย์ ชายผู้นั้นรู้สึกตรงกลาง: เขาอยู่เหนือน้ำและแผ่นดิน แต่ต่ำกว่าท้องฟ้า

ด้านบนมีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ดีเยี่ยมสวรรค์ ด้านล่างตรงกันข้ามมีความมืดความยากจน ความหมายของวลี "คว่ำ" คือการหว่านความสับสนวุ่นวาย