ส่วนสำคัญของการสะกดคำรัสเซียถูกครอบครองโดยกฎของการสะกดคำแบบแบ่งแยกยัติภังค์แยกและรวมของรูปแบบคำ คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนตัวอย่างของการสะกดที่จะได้รับในบทความแสดงหลักการสะกดของภาษารัสเซีย
ในศัพท์บัญญัติศัพท์ของภาษารัสเซียมีคำง่ายๆประกอบด้วยรากหนึ่งลำต้น (สีฟ้า, หนุ่ม, สีแดง, ฤดูใบไม้ร่วงND) ถ้าคำประกอบด้วยฐานหลายส่วนหรือบางส่วนของฐานแล้วถือว่าซับซ้อน คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งเป็นตัวอย่างที่ให้ไว้ด้านล่างในตารางประกอบด้วยสองราก
คำที่ซับซ้อนจะถูกสร้างขึ้นในสามวิธีหลัก ได้แก่ การเติมคำย่อคำย่อ
วิธีการของ | ลักษณะ | คำนามเชิงซ้อนและคำคุณศัพท์ผสม: ตัวอย่าง |
การเพิ่ม | วิธีทางคำศัพท์ในการสร้างคำซึ่งเป็นคำที่ซับซ้อนประกอบด้วยการรวมก้านกับสระ (สระพยัญชนะที่เชื่อมต่อกันเป็นสระพยางค์ E - หลังพยัญชนะอ่อน) | ขนสัตว์, กินเนื้อเป็นอาหาร, เลือด, เจ็ทยาว |
การผสม | วิธี Lexico-syntax: ใน complex ผสมผสานการรวมกันของคำโดยไม่มีการเชื่อมต่อสระ | สองชั้น (สองชั้น) สี่สิบวัน (สี่สิบวัน), คนบ้า (บ้า) |
ตัวย่อ | ทางสัทศาสตร์ - เงื่อนไข: เป็นคำประสม (คำนาม) ประกอบด้วยคำ แต่แตกต่างจากฟิวชั่นเฉพาะส่วนของฐานเชื่อมต่อ: พยางค์ตัวอักษร | ห้างสรรพสินค้า, เงินเดือน, KamAZ, NATO, EGE |
การสะกดคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนเป็นไปตามกฎการสะกดจำนวนหนึ่งคำอธิบายถึงคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนตัวอย่างที่ระบุไว้ในตารางด้านล่าง
ในกรณีนี้คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนสามารถเขียนผ่านเครื่องหมายยัติภังค์และร่วมกันหรือเป็นส่วนหนึ่งของชุดคำซึ่งคำคุณศัพท์ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของคำที่ซับซ้อน
จำนวน | กฎ | คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อน: ตัวอย่าง |
ร่วมกัน | ||
1 | เมื่อชื่อส่วนผสมของคำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นจากชื่อนามที่ซับซ้อนซึ่งเขียนด้วยกัน | ท่อส่งน้ำมัน - ท่อส่งน้ำมันหวด - เรือกลไฟ |
2 | ในการสร้างคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนจากการรวมกันของคำรองคำซึ่งรวมถึงคำว่า "noun + adjective" ซึ่งเรียกว่าอ็อบเจ็กต์ทางภูมิศาสตร์ | การเล่นสกีบนภูเขา - เล่นสกีบนภูเขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ - วิทยาศาสตร์ธรรมชาติเฉลี่ยรายวัน - เฉลี่ยสำหรับวัน; Balgorsky - Bald Mountains, berry - Yagodnaya Polyana |
3 | ถ้าคำคุณศัพท์ชื่อหมายถึงคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์หรือเป็นคำพิเศษ | มีปีกนก, viviparous, mammals, นมกระป๋อง, อบธรณีวิทยา prospecting |
4 | ถ้าส่วนแรกของคำผสมเป็นดังนี้: สูง - สูง - ลึกหนาแน่นสูงชัน - หยาบ - เบา - ขนาดเล็ก - เล็ก - หลายต่ำ - ล่าง - คม - แบน - แข็งแรง - อ่อนแอ - , บาง, หนัก, หนัก, แคบ,. ถ้ามีคำอธิบายด้วยองค์ประกอบดังกล่าวการเขียนจะแยกออกจากกัน | (แต่ไม่ค่อยมีการศึกษาโดยนักศึกษา) ยากที่จะสกัด (แต่ยากที่จะแยกออกจากร่างกาย), ที่รู้จักกันดีในต่างประเทศ |
5 | ถ้าส่วนแรกของคำผสมเป็น ทั่วไป - เหนือ - กลาง - ล่าง - โบราณ - ต้น - ปลาย - | Common, Middle Russian, Lower Volga, ภาษาอังกฤษ, ต้น, Late Scythian |
คำคุณศัพท์จำนวนมากเขียนเป็นกึ่งคั่นด้วย กฎสำหรับยัติภังค์และคำคุณศัพท์เชิงประกอบ (ตัวอย่าง) แสดงไว้ในตารางด้านล่าง
จำนวน | กฎ | คำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนผ่านยัติภังค์: ตัวอย่าง |
ผ่านยัติภังค์ | ||
1 | เมื่อชื่อส่วนผสมของคำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นจากชื่อนามที่ซับซ้อนซึ่งเขียนผ่านยัติภังค์ | ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันตกเฉียงเหนือสังคมประชาธิปไตย - สังคมประชาธิปไตย Issyk - กุล - Issyk - กุล (แต่: pre- Sissikkul ราวกับมันเป็นคำนำหน้า) |
2 | ถ้าคำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นจากสองชื่อที่ถูกต้องตัวอย่างเช่นจากนามสกุลสองหรือชื่อและนามสกุล ยกเว้นชื่อตะวันออก | Pushkin-Gogol, Lion-Tolstoy, Jules-Vernovsky (แต่: Dzhekichanskaya, Khoshiminsky) |
3 | หากคำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นโดยรวมคำที่เท่าเทียมกันหลายคำ (ระหว่างพวกเขาคุณสามารถวางพันธมิตรได้ และ หรือ แต่) | นูนเว้าแอปเปิ้ล - พลัม, รัสเซียจีน, การแสดงออกอารมณ์ |
4 | ถ้าคำคุณศัพท์เกิดจากการผสมกันหลายคำเท่ากัน แต่ไม่เหมือนกัน | ธุรกิจอย่างเป็นทางการ, คอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เปรียบเทียบ - ประวัติศาสตร์ |
5 | ถ้าส่วนแรกของคำผสมเป็น ทหาร, ยอดนิยม, มวล, การศึกษา, วิทยาศาสตร์ | ทหาร - กฎหมายนิยม - ปลดปล่อยกีฬา - การศึกษา - ระเบียบวิทยาศาสตร์และเทคนิค |
6 | หากคำคุณศัพท์สะท้อนถึงเฉดสี | สีเทาสีเขียว, สีเหลืองสีฟ้า, สีดำลึก |
7 | คำคุณศัพท์ toponyms | ชาวตะวันตกเกาหลีเหนือ Ossetian ใต้ Urals |
คำที่ซับซ้อน - คำคุณศัพท์ตัวอย่างที่ได้รับข้างต้นอาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างจากวลีที่คล้ายกัน
ในงานนวนิยายคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อนใช้กันอย่างแพร่หลาย